Prevod od "delle fate" do Srpski


Kako koristiti "delle fate" u rečenicama:

Scegli bene, o vai nella paese delle fate.
Izabereš li toèno, ideš u Zemlju bajki.
Faremo un lungo viaggio nel paese delle fate.
Vodim te na dug put, u zemlju bajki.
Neanche delle fate della foresta... Che possono farti dormire per cento anni?
Èak ni od vila u šumi koje te uspavaju na sto godina?
Quella e' la principessa delle fate come lo sono io.
Princeza je iz bajke koliko i ja.
E' compito delle fate col talento per la natura.
Sve to radiš zbog vila prirode
Alcuni sono opera delle fate degli animali, altri delle fate della luce, dell'acqua o del giardino.
Neke su rad vila životinja, neke vila svetlosti, vodenih vila, ili baštenskih vila.
Conosco delle fate delle rocce che potrebbero arrabbiarsi.
Znam neke kamene vile, koje æe biti prilièno uznemirene.
Creato dalla magia delle fate nei tempi passati, lo specchio poteva esaudire tre desideri, qualunque cosa preziosa al tuo cuore.
godinama kovano vilinskom magijom, ogledalo je imalo moæ da ispuni tri želje, bilo šta što je srcu drago.
La scelta e' tua: puoi assomigliare a una principessa delle fate, o a un maiale coperto di stracci.
Izbor je na tebi. Možeš da izgledaš kao princeza iz bajke, ili kao svinja umotana u krpe.
"seduta di traverso modulava un canto delle fate."
"Nagnula se ka meni i.." "zapevala vilinsku pesmu."
Credi che non me ne sarei accorto se ci fossero state delle fate che gironzolavano per il mondo?
Zar misliš da ne bih primetio da postoje neke vile, koje skakuću po svetu?
La mia opinione personale e' che vengano portati ad Avalon, al servizio di Oberon, il re delle fate.
Lièno mislim da ih vode u Avalon da bi služili Oberonu, kralju vila.
Noi del popolo delle fate... siamo fatti di energia.
Nama vilenjacima je sve u energiji.
Non sai niente dell'evoluzione delle fate?
Ti ne znaš ništa o evoluciji vila?
Considerando cosa sei, principessa delle fate... devi appartenere a qualcuno, o non esisterai proprio.
Ono što si ti, Vilinska Princezo, moraš biti neèija, ili te neæe biti.
I ragazzi fighi saranno degli elfi, le cheerleader saranno delle fate, e i fattoni saranno... dei gargoyle!
A kul deca su vilenjaci. Navijaèice su vile. Loši momci su gargojli!
Scommetto che è una fan delle fate.
Кладим се да обожава Зубић Вилу.
La magia delle fate non si sposa bene con quello che sono.
Magija vila se ne meša baš dobro sa onim što sam ja.
Ho il cortile pieno di ragazzine che aspettano solo l'arrivo della principessa delle fate!
Имам пуно малих клонова који рачунају на посету вилинске принцезе.
Mentre Malefica, la più forte delle fate, diventò la protettrice della Brughiera.
Dok se Grdana, najjaèa od svih vila, uzdigla u zaštitnika Moèvare.
Mi scoprirono, ovviamente, e li' fu la fine delle fate.
To se saznalo, naravno, i tu je vilama došao kraj.
Sapevamo che era un changeling delle fate.
Znali smo da su ga vile zamenile.
Ma... permettetemi di chiedervi, visto che eravate li'... come mai non avete fermato questa donna dall'interferire con il lavoro delle fate?
Mogu li da pitam, ako si veæ bila tamo, zašto nisi zaustavila ovu ženu, da se ne meša u vilinski posao?
Sempre meglio di cercare la terra delle fate.
Bolje i to nego da tražimo zemlju èudesa.
Se non tieni chiusa la bocca, ti strappo le ali, mia piccola bella principessa delle fate!
AKO NE UÆUTIŠ, OTKINUÆU TI KRILA, MOJA LEPA, MALA VILINSKA PRINCEZO!
La sterna delle fate ha deposto un altro uovo, e ora ha un nuovo pulcino da nutrire.
Èigra je izlegla još jedno jaje, pa sada mora da hrani maleno mladunèe.
Senza rendersene conto, gli umani sono entrati nel regno delle fate.
Ne znajući, ljudi su ušetali u vilinski svet.
Nonostante il loro splendore magico, Oberon e Titania, il re e la regina delle fate, hanno dei problemi sentimentali.
Uprkos bleštavilu magije, Oberon i Titanija, kralj i kraljica vila i vilenjaka, imaju sopstvene ljubavne probleme.
1.1641561985016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?